for one's name

To sign one's name or write a brief message in or on(a gift book or photograph, for example).

题写，题字签名或简短留言于（如礼品簿或相片）里面或上面

However, despite making a name for herself as one of the brand's most recognizable models, B ü ndchen eventually grew tired of the lifestyle and the demands that came with being an angel.

不过，尽管邦辰已经声名显赫，成为维密最具辨识度的模特之一，但是最终她厌倦了这种生活方式和做维密天使的种种要求。

For me there has been only one Valentine's Day worthy of the name.

对我来说，只有一个称得上是情人节的情人节。

Among the principles, the best one for the translation of the brand name is considered to be Nada's Principle of Equivalence.

这就决定了即便采取音译法，译者也需遵循一定的原则，而最适合于牌名翻译的原则莫过于奈达的等效原则。

One late afternoon, while sick in bed, murmuring Lian-xiang's name and feeling much sorrow for not listening to her advice, Sang-xiao finally lost consciousness.

一天下午，桑晓病卧在床，喃喃地叫著莲香的名字追悔不听她的劝告，最后昏迷过去而失去了知觉。